À l'occasion de l'anniversaire de ma meilleure amie, je voudrais reposter l'article que je lui ai écrit il y a 3 ans ...
[O8.O8.2O1O]
Article pour Aline
Jdois annoncer tt d’abord que il te faut lire jusqu’à la fin.
Est ce que tu te souviens qu’avant j’avais écrit un article de même titre pour toi. C’était le moment ou` tu es venue d’arriver à Paris, j’ai écrit pour t’encourager, contre les difficultés que tu t’es plainte. Et en echange tu as redigé un autre article, moi j veux vraiment les relire mais tu sais, Yahoo 360 est disparu, dommage pour nos article.
Je me rappelle quand tu es venue àParis, tu as écrit le blog souvent, “pour m’entrainer”, ms depuis longtemps je ne lis plus les tiens. Comme j’ai dit, je t’en écris un, tu es paresseuse, ou négative, ms tu dois surement lire. :D
2 ans, des fois ou` tu me manques trop. J revois les photos, les cartes, les papiers d’emballage de chocolat que tu n’as pas oublié m’envoyer. J’avoue que tu es une amie qui a plein de mauvais caractères. Impatiente, colèreuse, trop ambitieuse, jalouse, etc (pls ne me gronde pas ^^)
Pourtant, après tu as quitté, je souris quand j’y pense, surtour je me souviens de tes mauvaises choses. Et j’assure que je me souviens le plus de tes bons points. Ns ns disputions rarement, puisque jsuis trop gentile et sympa haha tu sais bien. Une fois la plus sérieuse, c’était toi qui as nettoyé tes mains avec ma chemise tant que j'étais en colère et ne t’ai pas parlé en 1 semaine. Evidemment après 2 ans à Paris tu ne le fais plus =)))). Mtn, ca fait un bon souvenir pour moi.
Avant, chaque soir, tu m’as telephoné pour demander n’importe quoi, tellement que j’ai cru que tu as abondé l’argent. :P Je me souviens de ta voix, tu parles vite et parles agréable le francais. Le 1er temps, on se converse à travers de Yahoo voice chat, ca fait seulement 2 ou 3 fois, puis, on n’échange pas souvent les messages, puisque ts les 2 étaient occupées et le décalage horaire. Malgré la distance, j sens qu’on s’entend bien, tu me comprends tjrs,
Tu ne sais pas combien j etais emue lors que j’ai recu le chocolat, et les cartes. Tu dessines bien, très joli ma puce. C-à-d tu penses bien à ns, merci merci merci. Oui, je tiens encore les papiers d’emballage de chocolat, pour penser bien à toi.
La 1ère fois, j’ai decidé d’envoyer une lettre à l’étranger, afin de te surprendre. Après presque 2 mois, tu n’as recu nul part, j étais inquiète que ma lettre sois disparue à jamais, ms bon, tu l’as recue ~~~~~
Une raison pour laquelle j étais moins décue lors du déménagement, c’est que ma maison est près de la tienne.
Mes sentiment ces derniers jours sont absolument confus. De plus, comme toi, j veux que le temps s’arrête. Plus le jour ou` tu reviens est près, plus tu me manques, et plus j’ai envie que ce jour arrive lentement. C’est un tel désaccord, vrai. Moi même, jne comprends pas. J sais que tu est très nul, triste, veux pas revenir, veux pas quitter Paris. La vie en France a passé;, tu aimes ca et le retour est sans doute difficile. J peux pas supporter quand je pense que après-demain, tu paraitras ici, et 2 ans se termine. Mais le temps court trop vite, je n’en veux pas, j’aime pas. Je sens comme la veille, la dernière fois ou` j t’as rencontré, j’ai mangé avec tte ta famille, un peu honte ms pas grave car j’ai su que tu irais le lendemain. Ns sommes assises sur le balancoire et je crois que j entends ta promesse ce moment__ “ un mec, beau, grand, blond, yeux bleus =))))”. Je toune ma tête, et il semble que 2 ans ne passe pas encore.
Les sentiments sont en desordre,
Triste, joyeuse, attendre, insupportable, étonnante, se souvenir, palpitant, ne pas savoir ce qui se passera, ce qui ns attendra, ce qui changera ds la vie, et tout le bataclan
Jsuis jalouse avec toi, , tu devenais sans doute mignonne, de plus, talentueuse et ton francais est vraiment bon. Quand tu reviens jcrois que tu auras plusieurs satellites.
He, juste blague, bien sur que cette idée existe jamais ds ma tête, ma meilleure amie.
J comprends un part de ses sentiments ce moment là. Une nouvelle vie, un grand changement, devoir quitter ce que tu adores. Les difficultés t’attendent ici, ms t’inquiète pas, je suis sure que j serai à tes côtés.
Ma puce, jserai à tes côtés.
**** Apres avoir redigé un tel article, j’ai plus de capacité de chasser les erreurs, d’utiliser les meilleures expressions, d’éviter le superflu et la répétition, faire attention à la conjugaison etc etc, ce long article est moins agréable.
Il est plus facile de rédiger en vnmien, néamoins, à part moi j me trouve que mes pensées sont exprimées plus facilement en fr, donc
...
Des tas et des tas d’erreurs, pardonne moi Aline.!!!! J’espère que t’arriveras à comprendre ce que j’écris.
Les autres choses, je présenterai ds la carte-lettre.
Pouf, fin. Aujourd’hui, le 8.
~~~~A tes côtés ~~~~
