Ma photo
"Ce que j'ai aimé, que je l'aie gardé ou pas, je l'aimerai toujours" [André Breton] . "Je suis au fond de ce que je parais en surface: douce, timide et rêveuse. Même quand la vie se fait cruelle"____ [Erik Orsenna. La grammaire est une chanson douce]
cliquez "Articles plus anciens" pour découvrir davantage
Affichage des articles dont le libellé est dessin/photographie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est dessin/photographie. Afficher tous les articles

Une semaine équilibre

Et alors? Il n’y a aucune raison pour laquelle je n’écris pas en français quand je raconte ma vie à Paris. En plus, l’écriture en français me manque, vraiment. Même quand j’écris ces lignes là, je me sens un peu étrange, et en même temps très contente! 

Bref, j’ai eu une semaine assez équilibre. Equilibre entre être toute seule et prendre du temps à côté des autres, entre rester chez moi et sortir, entre manger chez moi et au resto (pour une introvertie, c’est TOP). Et il faisait beau toute la semaine. Et j’ai pris de jolies photos qui me motivent d’écrire un article pour que je puisse les partager. 

Changer l’eau des fleurs : du livre au théâtre

L’introduction du fond de l’histoire : impressionnante ! Cela me rassure que j’ai fait la bonne décision quand j’ai acheté ce livre lors d’un jour spécial ( j’achète rarement les livres maintenant comme je peux tous emprunter à la bibliothèque).

“Mes voisins de paliers n’ont pas froid aux yeux. Ils n’ont pas de soucis, ne tombent pas amoureux... ils ne lisent pas, ne payent pas d’impôts,... ils ne sont pas lèche-cul, ambitieux, ...Ils sont morts. La seule différence entre eux, c’est le bois de leur cercueil : chêne, pin ou acajou.”

Et c’est tout… tout ce que j’ai écris en avril, le mois où j’ai acheté ce livre. J’en ai lu un peu plus de 30%, puis je me suis arrêtée. Ce n’est pas parce que le livre est nul, non, au contraire, je confirme que c’est certainement un joli bouquin! Si vous pouvez voir le nombre de marque-pages que j’ai collées tout au long du 30% du livre, vous le saurez. Mais un livre pas facile à lire, pas un genre de lecture rapide.

Et il y a quelques jours, j’ai vu la pièce de théâtre adaptée de ce livre. C’est la pièce qui m’impressionne la plus cette année, celle dont je veux parler ici, sur mon blog. En fait, cette année n’est pas une année très dynamique concernant mon séjour de théâtre. J’ai moins de subvention, je dépense moins au théâtre, en plus il y a moins de pièces qui m’attirent. Et honnêtement, quelques pièces que j’ai décidé de regarder ne me plaisent pas 100% (bref, on peut dire que ce n’est pas mon goût), même si elles sont mises en scène par les stars comme Jean-Philippe Daguerre ou Alexis Michalik. A côté de “Changer l’eau des fleurs”, “Les Franglaises” est aussi une pièce géniale, les comédiens/comédiennes sont tous talentueux et très énergétiques. C’est pas vraiment la comédie musicale mais une combinaison entre théâtre et concert, ça apporte la nouveauté, l’originalité et beaucoup de créativité. J’ai bien dansé et chanté avec eux.

Bon, je reviens au sujet principal de l’article ;). Une pièce plus que géniale!!! Le théâtre Lepic tout mignon se situe en haut du Montmartre, calme, sympa et illuminant le soir. (Aussi une chance pour moi de découvrir ce côté de Montmartre à cette heure). 

La scène est aussi petite, la salle pareille mais complète, et que deux acteurs, une actrice mais ils apportent plein d’émotions aux spectateurs. Cette fois, je me suis située au premier rang, pas au milieu mais c’est pas grave, donc toute proche de la scène et les comédiens. L’histoire et leurs expressions si sincères m’ont donné envie de pleurer, de vivre dans cette histoire. La narration est spéciale et garde excellemment l’esprit du livre et le style de narration de Valérie Perrin.

Ok, la pièce m’a fait connaitre par avance les surprises du livre. Mais encore une fois, c’est pas grave. Cela ne me donne que la motivation de continuer à lire et finir ce joli bouquin le plus vite possible! 

Merci pour cette belle dernière expérience théâtrale de l’année 2021 :)


// Mise à jour après avoir terminé le livre //

De toute sa beauté et complexité… des personnages totalement normaux: un métier tel est garde-cimetière, un métier qu’on ignore que ça existe; un homme égoïste qui vit des jours de sa vie sans plan ni désire, il ne s’intéresse qu’à deux choses, les jeux vidéo et sa moto…; des beaux-parents détestables mais finalement on sait que ce n’est pas leur faute (pas vraiment) pour tout ce drame. 

Des personnages qu’on peut détester mais finalement on ressentit de la pitié pour eux. Philippe Toussaint, Gabriel, Irène, les amours désespérés, mais aussi chaleureux, la culpabilité… Je ne sais pas pourquoi mais je suis quelque part contente pour Philippe. Il a pu vivre ses dernières années, étant 100% lui, à côté de la femme qu’il aime, la seule femme qu’il aime de toute sa vie. 


La plume de Valérie Perrin est trop belle, littéraire mais trop belle. Ce n’est pas une lecture rapide mais si attractive que je ne peux jamais abandonner. Même si j’ai acheté ce livre le 14 avril 2021 (un jour spécial pour moi) et je l’ai terminé en janvier 2022. Beaucoup et beaucoup de marques-pages que je ne peux pas tout citer.


Une touriste d’août

Je joue le rôle d’une touriste à Paris ces derniers jours du mois d’août, avant d’entamer une nouvelle aventure. Je ne sais pas ce qui va m’attendre, j’ai hâte et à la fois un peu d’inquiétude. 

[ Challenge d’écriture en 7 jours ] 10 choses qui vous remontent le moral en toutes circonstances

 7 days Writing prompts 

Encore un sujet sympa, suite au Jour 2 (tes 5 choses préférées récemment) et Jour 4 (5 impacts positifs de Covid) 😎 

1. Dormir
Seulement quand on dort, on ne pense à rien. Le sommeil est la meilleure façon qui m’aide à m’échapper des problèmes temporairement. 

 2. La nature 
J’ai aperçu que la nature a une puissance énorme de guérison. Quand je ne sens pas bien, être au milieu de la nature, dans une forêt, devant la mer, oui plus facilement, dans un parc, regarder le vert relaxant, écouter le son de l’eau qui coule, ça me détend définitivement. 

3. Être toute seule 
Une fois que mon moral est bas, je n’ai aucune envie de côtoyer les autres, même avec les personnes très proches je n’ai pas envie de sourire, bavarder. J’ai besoin de la solitude pour me calmer, arranger les pensées en désordre dans ma tête avant de les confier à quelqu’un d’autre. Quand je suis au bureau, les toilettes est un endroit idéal bien privé où je peux me cacher pendant juste quelques minutes, laisser passer le stress ou les angoisses. 

4. Écrire le journal intime 
L’écriture du journal intime m’est une activité importante. Surtout l’écriture manuscrite avec un carnet et un stylo. Elle n’arrive pas à remonter mon moral de manière immédiate, mais elle me rend mieux certainement. Vous pourriez retrouver cet article dans lequel j’ai partagé un podcast de French with Jeanne et ses pensées sur l’écriture. Je reconnais mes pensées dans les siennes. Un extrait : 
D’ailleurs, c’est vraiment cela pour moi l’écriture : un moyen pour aller mieux. J’écris parce que ça me fait du bien. Certaines personnes écoutent de la musique, d’autres font du sport, d’autres bricolent... Moi, j’écris. J’écris lorsque j’ai trop de pensées et que j’ai du mal à les organiser, ou que je me sens submergée par elles. J’ai l’impression de vider mon cerveau, comme si j’avais besoin de place pour de nouvelles pensées. 

Roadtrip en Bretagne

Je suis en train pour aller à Colmar. Les jours de vacances sont trop bien. Ça fait presqu’une semaine je n’écris pas. Je pense que je devrai raconter mon voyage à Bretagne, c’était trop sympa. Les personnes sympas, la météo sympa, le paysage trop satisfaisant, des choses inattendues qui font partie de la vie. Quand j’écris jusqu’ici, je pense, pourquoi pas, transforme ce texte par hasard en un article sur mon blog?


C’était la première fête nationale, le 14 juillet où je ne suis pas à Paris. Un voyage qu’on n’a pas planifié, une invitation rapide d’un couple d’amis et allez hop, on était en route. Ça a commencé par un trajet de 5 heures en bus pour aller à Rennes. La rue était calme, les boutiques étaient fermées, c’était totalement différent de mon souvenir à Rennes il y a 3 ans. Et savez vous qu’est qu’il y a à Rennes? Ou en Bretagne en général? Les galettes ou on l’appelle aussi crêpes salées, accompagnées par un bol de cidre. Un repas typique. 
Puis on est arrivé à l’agence de location (hmm jsais pas si ce terme est correct), et les choses inattendues ont commencé ici. La voiture qu’on (pas moi, mes amis qui ont organisé le voyage) a choisie a manqué une pièce du siège à côté du conducteur, et c’était vachement dérangeant. Pourtant, heureusement on a pu prendre une autre, plus large que la première. C’était cool car on aurait 5 personnes, et même avec la plus grande, 3 adultes en arrière sont un peu trop. On a dépensé encore pas mal de temps pour que mon ami, qui est toujours habitué des voitures automatiques, fasse connaissance avec cette voiture (l’automatique est plus chère donc qu’on ne l’avait pas louée). Au début, on a cru que la voiture était en panne haha. Bon, après une longue journée en route, on est arrivé à la maison à Lanloup. Ici, la détente a pris place. Une maison trop trop jolie qui dispose d’un jardin organisé comme un mini parc, les pelouses, les fleurs, les arbres, entourés par des champs de blé (là ou on peut voir le soleil couché et c’était super quand même !!).



Bref, je ne suis pas forte en description, mais je peux dire que je peux rester ici, juste m’asseoir dans le jardin au dessous des rayons de soleil, lire, voir Netflix, manger… C’est ça les vacances quoi. Ah, avant de dormir, mon ami a cuisiné une casserole de potage avec oeuf et tomate, un plat Vietnamien tellement simple mais délicieux, et nous 4 nous sommes rassemblés dans la cuisine, avons mangé la soupe tiède alors que la température était fraiche (oui le soir en Bretagne). 

La 2è jour : notre destination est l’île de Brehat. Une île pas trop large, je crois qu’on peut tout visiter dans la durée d’une journée. Il n’y avait pas de grand chose, prendre le bateau pour y venir, marcher sur les sentiers jolis soit entre les maisons en pierre, soit entre des lignes de fleurs, soit au bord de la mer. Une île sans voiture et l’air est fraiche. Un bon repas, j’ai mangé une casserole de moule, pourriez vous imaginer que les moules sont le plat le moins cher ici? Et finir par deux boules de glaces. Parfait! 



L’après-midi, on a visité la plage près de chez nous, seulement loin de 4km, en voiture c’était rapide. Une petite plage à sable entourée par les montagnes basses. La mer… je ne serai jamais ennuyeuse de la mer (car je suis un petit poisson non), enfin, la nature en général. Ce qui est impressionné en Bretagne, la marée haute et basse. Quand la mer descend, les plages s’étendent à l’éternité. Les vrais plages à sable où vous pouvez marcher pied nu. Au Vietnam, c’est quelque chose normal mais vous devez savoir comment les plages à sable sont si rares en France. 
La journée a fini par un repas copieux, idée proposée par mes deux amis, soupe poulet et salade poulet, très vietnamien au milieu d’un village lointain en Bretagne, dans le jardin d’été quand le soleil arrivait à se coucher. Ah non, la journée a exactement fini par un tour de Pandémie, un jeu très intéressant. J’adore trop de ce genre de jeu société, un jeu coopératif, les règles semblent compliquées au début mais ça veut dire aussi qu’on aura plusieurs actions à faire. Haha, un triste souvenir de mon copain, celui qui a toujours apporté “l’épidémie” au monde hahaha. 

Ensuite, la troisième journée. Cette journée serait plus amusante car un autre ami viendrait nous rejoindre. Alerte chose inattendue : son TER de Rennes à Saint Brieuc était en retard d’une heure (on s’est croisé à Saint Brieuc). Heureusement, le parking est tout à côté du musée d’art et d’histoire de Saint Brieuc, entrée gratuite. Quelle activité convenable pour tuer le temps. Après avoir rencontré notre ami, on est allé directement à la plage près de l’ilot de Verdelet, là ou on a fait la pêche à pied, une autre activité trop trop cool que j’ai connu pour la première fois. Les moules dont on doit acheter chaque casserole au resto, les huitres qu’on doit commander 5 ou 7 huitres par portion, ici c’était une paradise (il faut aussi avoir les outils, le courage et les techniques pour les ramasser). J’imaginais pas qu’on puisse manger tellement de fruits de mer, un plat cher qu’on ne peut que gouter de temps en temps. Ah, j’oublie raconter que ce midi là, j’ai aussi commandé une deuxième casserole de moule (cette fois moule à crème fraiche, la veille c’était moule classique marinière). Bon, on était près de la mer quoi, pourquoi pas en profiter. J’ai trop kiffé la plage du Val André, beaucoup beaucoup plus large en comparaison avec la plage de Bréhec près de chez nous. Tellement large que j’ai cru que je possédais une partie d’elle. Les hommes ont joué deux matchs de foot avec deux différents groupes de jeunes hommes. Le foot sur plage, c’était cool non. 

La journée a fini par une soirée occupée. Occuppés de préparer tous les fruits de mer qu’on a ramassés. Le diner a démarré vers 22h mais tout le monde était satisfait : huitre crue et fraiche, huitre grillée avec sauce d’huile et de ciboulette, riz avec porc et aubergine grillés. On a aussi gouté les patelles, ou on l’appelle aussi chapeau chinois (très figuratif et créatif ce nom). Un genre de coquille dont n’avait même pas connu le nom, qu’on n’avait même pas su si c’était mangeable ou pas, drôle 😹. Elles sont dures par rapport au goût des Français, mais les Vietnamiens on mange tout ahaha. 

Le troisième jour. La journée la plus inattendue de tous! Pauvre mon copain, il a planifié de prendre des billets de train par chers pour rentrer tôt afin de rejoindre la fête chez son meilleur ami. Mais son train était en retard de 2 heures, incroyable, donc même s’il était rentré, ce serait trop tard pour la fête. Finalement, il est resté avec nous 4. Triste pour lui mais heureuse pour moi (désoléeee). On n’a pas su où aller ce jour là donc finalement choisi Ploumanach, un côte loin de 50km. Mais c’était génial, je pense que le paysage là me satisfaisait le plus. Énorme, sauvage, un sentier des douaniers charmant qui m’a donné envie de continuer, continuer à le suivre. Les photos ci-dessous vont exprimer ce que je veux dire. 





Les hasards ont continué. On a trouvé une boulangerie tout à côté de la station d’essence, et a fait une pique-nique parfaite sans planifiée avec de belle vue. L’après-midi un peu pareil de la veille, foot sur plage, marche, course, ou ne rien faire, sur plage… Ne rien faire suffisait. Soirée douce, repas simple dans le jardin, discussion sympa, un tour de pandémie de 5 personnes et on a perdu haha (toujours mon pauvre copain qui par accident a pioché toutes les cartes d’épidémie). Ah, la maison appartient à une amie de mon amie, elles sont violonistes et il y a plein d’instruments chez elles. Un ami du groupe a joué du piano et chanté. Il a du talent même s’il n’est pas professionnel. 

Dernier jour, pas grand chose à raconter sauf que c’était la première fois j’ai essayé le blablacar. La première expérience n’était pas mal du tout! Fin d’un voyage magnifique qui ne manque pas des events inattendus. On va voir comment mon séjour à Colmar sera.

Et l’été arrive

Oui, l’été arrive. C’est pourquoi j’écris cet article. Ça fait longtemps je ne vous raconte pas des choses, non? Et pour moi, l’été évoque chez nous toujours quelque chose très positive : les vacances, les rayons du soleil lumineux, la couleur bleu du ciel et de l’eau, la surface de l’eau brillante avec reflets de la lumière, la lecture sur une plage, la randonnée dans une forêt, le vent bien frais de la montagne, la glace (il ne faut pas l’oublier!) ... 🌞

Je commence mon aventure d’été par un voyage dans le sud de la France, le célèbre Côte d’Azur (et la première preuve est que je suis trop bronzée maintenant haha). J’ai passé la plupart de mon temps à la mer (et bien sûr car la mer et les longues plages sont la spécialité locale) : juste m’assoir contempler la mer sans rien faire, lire au bord de l’eau, randonnée en suivant les sentiers du littoral, me baigner aussi même si l’eau n’est pas si chaude mais tellement attractive, écouter le son très doux des vagues (pas si doux pour les vagues fortes) ... Ça suffit pour les vacances idéales non?

A l’occasion de ma publication d’un guide d’Instagram sur les destinations idéales pour voir le bleu, tout le bleu de la mer, des plages, des lacs, ... je vous invite à le visualiser ici : If you miss the blue 

J’espère que ce guide vous proposera de belles idées pour votre été. Toutes mes recommendations sont là. Découvrez-le!

A bientôt 😎 et bonnes vacances (un peu tôt mon souhait non?)


joli bouquin | Sauveur & fils

 


Je suis très contente de pouvoir dessiner moi-même une illustration pour un livre que j'aime beaucoup (même si elle n'est pas totalement correcte car Sauveur est détaillé comme un psychologue de 1,9 mètres d'hauteur). J'ai mentionné ce livre dans un autre article dans un autre blog en vietnamien (👉cliquez si vous comprenez cette langue), qui parle des livres et films psychologiques. J'aimais toujours Marie-Aude Murail, je l'ai su dès la première fois où j'ai lu son livre bien connu "Oh boy" il  y a plusieurs années. 

Je suppose qu'elle est aussi connue en France, car dans la bibliothèque une grande étagère n'est réservée que pour ses oeuvres. Quant à Sauveur et fils, c'est une série composant de 6 saisons (mince, 6 saisons!!!) et chaque saison est tellement épaise (ok, j'admire la capacité de Marie-Aude Murail). Quand j'ai commencé avec la saison 1, j'ai pensé que comment un livre d'adolescent peut être si lourd (et imprimé sur le papier aussi épais), j'ai voulu pleurer chaque fois je l'ai apporté avec moi pour lire dans les transports communs. 
Je change mon avis. D'une part, après avoir fini les livres voire beaucoup plus lourds tels sont L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón et Kane & Abel de Jeffrey Archer. D'autre part, comme j'ai dit au dessus, je préfère le livre et je pardonne tout et je continuerai sans doute les prochaines saisons. 
Je reconnais le style de Marie-Aude Murail, et honnêtement, son style n'est pas facile à lire et surtout je déteste le passé simple. Par contre, elle me surprend tout temps, elle exprime des choses dures et pénibles avec la délicatesse et l'adresse, dans un livre destiné aux enfants. Des sujets "choquants" tels sont : le racisme 
"Lazare poussa la grille du jardin puis la porte de la véranda, qu'aucune clé ne fermait, et Louise se fit la réflexion que cette confiance dans le voisinage était un trait de moeurs antillaises. Etait-ce raciste de le penser? se demanda-t-elle, saisie d'un nouveau scrupule. D'ailleurs, n'est-ce pas la preuve de son racisme de se demander si on est raciste?"

une fille qui a envie de devenir un garçon
"- Le soir, avant de m'endormir, je pars dans mon monde. Je m'appelle Elliot à la place d'Ella. J'ai des superpouvoirs, j'entre dans le coeur des gens et je peux le faire exploser quand ils sont méchants... Et il y a une fille qui est amoureuse de moi, c'est la fille du roi...
- Tu as beaucoup de chance de pouvoir te raconter ces histoires. L'imagination, c'est quelque chose de magique et ça exprime des choses de nous très profondes.
- On vit tous avec un double, qui est nous dans un autre monde. C'est pour ça qu'on lit, on va au cinéma, qu'on joue aux jeux vidéo, qu'on s'identifie à des personnages, qu'on part sur Internet dans des univers virtuels. Tu as un royaume à toi, Ella, où tu es le prince Elliot."

le monde d'adulte, la divorce, l'échec, les comportements mauvais des parents, l'abus sexuel sur mineur 😥...
"La petite Ella porta les mains à ses oreilles. Saint-Yves regarda autour de lui, incrédule. En quelques secondes, trois vies dévastées. C'était ça, la psychothérapie?

Je fais un stage. Ca fait 4 ans que je fais des stages. A 300 euros par mois pour dix heures de taf par jour. J'ai un Master de communication. ... (ça brise mon coeur)... La seule chose qui me console, c'est que 80% de mes anciens condiciples sont dans le même cas. On fait semblant d'avoir un travail, on dit aux gens: "Je suis chez Veolia" ou "Je bosse pour une grosse agence de pub". Et c'est vrai qu'on travaille comme si on était des cadres, peut-être même qu'on travaille plus, plus tard le soir, plus dur, parce qu'on espère être embauchée... à la fin du stage. Mais au bout de 3 mois, on nous jette comme un Kleenex, on nous remplace par un autre stagaire à 300 euros. 

- Vous savez, les adultes, ils promettent des trucs...
- ... et ils ne tiennent pas leurs promesses? Tu es sévère avec les adultes, Ella. Il faut leur laisser une chance. Ils peuvent faire des progrès, eux aussi." 



J'apprécie beaucoup comment elle est délicate dans ses mots, comment elle apporte une ambiance positive au bout de toutes ces drames et elle me fait rire plein de fois. 
"Au lit, maintenant! coupa Saint-Yves, qui voulait garder l'usage des Kleenex pour ses patients.
L'homme est un animal dénaturé. On ne voit pas beaucoup de vaches au volant d'une voiture.
- Il voulait me tuer?! Le frère de maman!
- Mais je lui ai fait peur avec une louche! fanfaronna Gabin.
De tout ce qui s'est passé, c'était ce qui lui semblait le plus marquant." 


 

[joli bouquin] Tu comprendras quand tu seras plus grande

Bonjour,

J'ai terminé ce joli bouquin en 2020, mais jusqu'aujourd'hui j'ai la chance de vous en parler.

Ah, tout d'abord, bonne année à toutes et à tous ! Je vous souhaite de pouvoir lire de bons livres comme vous aimeriez 😊

Bon, je vous raconte premièrement du context. J'ai connuVirginie Grimaldi un peu par hasard.  C'est French with Jeanne  qui a recommandé un autre livre de cette auteure - le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie (mince, les titres de ses livres sont toujours longs hein). Donc inialement j'ai voulu le lire. Ensuite, en cherchant sur le réseau de bibliothèque de Paris (ce réseau est super ! je suis chanceuse de m'y abonner) pour la disponibilité des livres, en consultant les notes et les résumés sur babelio... j'ai décidé d'avancer avec "Tu comprendras quand tu seras plus grande". 

La première raison : l'histoire se passe à Biarritz et je viens de visiter Le Pays Basque l'été dernier. J'aime beaucoupppppp !!! veuillez voir quelques jolies photos ci-dessous. 


plus de photos sont trouvées ici 👉 instagram @travelling.poisson

Quoi faire quand tu es tout(e) seul(e) à Paris?


Il y a les gens qui visitent Paris, y restent quelques jours puis partent et remarquent qu'ils n'aiment pas Paris. 

En plus de mes échecs à répétition pour trouver du travail, je me sens triste parce que Paris m'a déçue. La capitale française est très loin de Paris de carte postale que je rêvais de visiter enfant. Le vrai Paris laisse les crottes de chien salir les trottoirs des Grands Boulevards, ses SDF grelotter toute la nuit. Sur les grilles d'aération du métro et les rats courirs sur les rails. Les arbres y sont aussi rares que les sourires et un expresso coûte le prix d'un sac à main
Citation - La vie rêvée des chaussettes orphelines - Marie Vareille
(Les autres citations de ce livre sont trouvées ici ! )

Je ne suis pas en désaccord. Puis, il y a d'autres personnes qui participent à la conversation, ils protègent Paris par les arguments dont je suis contente. Paris pour moi est une boîte géante qui contient plein de choses à découvrir, plein de surprises. Il y a toujours quelques choses à voir, quelques choses nouvelles à Paris. Je ne suis pas ennuyeuse quand je suis à Paris, même si parfois j'y suis toute seule.


Quoi faire quand tu es tout(e) seul(e) à Paris?

The devotion of Suspect X


C’est la première fois où j’écris la critique d’un livre en anglais. Je ne sais pas où la publier, alors je poste sur mon blog français parmi mes autres articles en français. C’est un bon livre et je recommande.

The devotion of Suspect X


One of the things which satisfy me recently is the decision to read this book. And it’s the very first time I want to write a book review in English, so I don’t know where to publish it, so I just post on my French blog among my other articles in French.

The author is Japanese, and I admit that the translation from Japanese into English was well done. Partly because of the writing style of the author, the story is easy to understand, simple but, as always, the simplest thing touches the heart more easily. He uses the murder as the background, to talk about deeper things, about slices of life, about human, and about a lot of conflicts that everybody faces. The conflict is that, nothing, no one, is extremely good or extremely bad. He uses math as the core to build the crime, it’s surprising enough, and absolutely logical !

“Things would be different if there were even one piece of the puzzle that didn’t fit, but there’s nothing. It’s perfect.”

La vie rêvée des chaussettes orphelines [Marie Vareille]

C'est le livre que je lis (je ne le termine pas encore). Le livre qui m'a trouvée par tout hasard et que j'aime beaucoup. Ça fait longtemps que je ne lis pas un roman français (le plus récent est Oh boy! de Marie-Aude Murail, mais c'est une relecture, ça ne compte pas).

J'ai tout d'abord téléchargé sa version audio, comme j'ai eu le droit d'un premier livre audio gratuit. Un choix par hasard, par quelques lignes courtes de description... quoi ? un star-up qui investit dans une application réunissant les chaussettes dépareillées partout dans le monde... ça semble drôle. Par hasard, par le titre qui rend curieuse, par la couleur bleu clair de la page de couverture...

Je suis en train de lire ce livre 2 fois. Pourquoi? Parce que je le lis et je l'écoute, en même temps. Un jour avant le début du confinement national, j'ai marché 2km vers la bibliothèque afin d'éviter la contamination sur le métro, pour l'emprunter. Et il sauve une part de ma vie lors de ces jours de confinement.

Je l'aime tellement que je note d'une façon manuscrite (oui, manuscrite) toutes les citations qui m'intéressent, et bah il y a plein. La narration qui mélange entre le présent et le passé n'est pas nouvelle, mais l'auteure la fait efficacement, elle révèle petit à petit le passé douloureux du personnage naturellement. J'ai pensé que la partie qui racontait le passé d'Alice me semblait un peu longue, mais au fur et à mesure, je ne compte plus combien de pages que j'ai feuilleutées.

Écrire

Je pense que ce temps là, je suis vraiment "overemotional" - trop émotive, et instable. C'est pourquoi j'écris assez souvent, presque tous les jours.
Par hasard, j'écoute un podcast de French with Jeanne sur Spotify. Elle parle de sa passion qui est d'écrire, et assez souvent en écoutant ce podcast, je me sens comme si elle a parlé à haute voix tout ce que je pense. À propos, c'est un podcast bien préparé et très structuré avec les idées et les évidences qui consolident ces dernières.

Voici le lien : https://open.spotify.com/episode/6pMO00f5vV0cHSt9nkMxHB

Un joli café à Amsterdam dont je vous donnerai l'adresse si vous me demandez ;)


Et voici quelques extraits que j'aime bien (avec mes remarques en jaune qui lient à ma vraie vie) :

Après un mois "d'être handicapée"

Bonjour,

Ça fait longtemps que je ne vous tiens au courant de ma vie en France depuis le dernier article. Aujourd'hui je décide de revenir pour célébrer ma situation de handicap quasiment finie au bout d'un mois.
Je ne comprends pas pourquoi tant de mauvaises choses ont pu m'arriver pendant deux mois consécutifs (mais en réalité je comprends bien que c'est ma faute) : vol de portefeuille à Paris avec tant d'importants papiers, mais, allez, il existe quelqu'un qui n'est jamais volé à Paris ? Le mois suivant, je me suis tombée d'une chaise pliante chez moi, et voilà, une entorse. J'ai porté des béquilles pour me déplacer entre école-domicile-entreprise (avec tant de transport, métro, marche, etc...) et pour la première fois dans ma vie je me sens comme un handicapé.

Mais, cet article n'a pas pour mission de me plaindre. Je viens de savoir une expression "Never explain, never complain" duquel je suis toujours d'accord. Donc, on focalise sur les points positifs :)

Living in France. Or keep fighting until your last breath.



Pour vivre et survivre en France, pour quelqu'un qui n'est pas excellente comme moi, c'est pas du tout facile. Il y a les jours où je pleure car les programmes d'étude sont trop lourds, team-mates sont nuls et irresponsables; les jours où je pleure après le refus d'un entretien d'embauche pour lequel j'ai beaucoup préparé. Les jours de déménagement quand moi, tire 2 lourdes bagages, sac à dos plein de trucs, change de ce bus à l'autre métro, puis continue à marcher épuisément. Et les jours où je trouve clairement mon retard par rapport à ceux qui ont le même point de départ que moi. 

Mais finalement, mon relevé de note du premier semestre (seul le premier) est le plus haut de la classe. Finalement, au bout d'un été sans repos, stage en pleine semaine, enseigner les cours français supplémentaires le week-end, chercher les postes, postuler, et écrire le mémoire de plus, je suis retenue par 2 entreprises après 4 refus. 

Mais l'acceptation ne signifie pas le soulagement.

Est ce que j'aime Paris?

La réponse est Oui.

Malgré les moments où Vietnam me manque trop. Les moments de consfuse, de dépression (peut-être sans raison), si je suis au Vietnam, moi, et ma moto, et mon carnet de journal intime, nous ferons ensemble un tour à Hanoi, puis nous nous arrêterons dans un joli café qui se donne sur un joli paysage, les rues d'Hanoi, le grand lac, ...

Mais ici en France, cela est impossible.

Bien que j'habite en France (banlieue de Paris) pas mal de temps, je m'adapte au fur et à mesure, mais parfois je me sens étrange quand même. Toutes les personnes que je connais depuis que je suis arrivé ici, m'appellent Thien (au lieu de Thien Huong ou Huong). Ce n'est pas le vrai vrai nom mais c'est facile à prononcer pour les étrangers.

Qu'est ce que c'est l'amour?

... L'amour est quelque chose trop compliquée.
Moi, une personne qui a expérimenté des choses diverses de l'amour, même la joie même la peine, encore déclare que je ne le comprends pas. Voire je ne comprends pas mon coeur. Et la question, peut on aimer deux personnes une fois? Et peut on aimer une personne deux fois?

Voilà j'ai 22.

Mon mois de Mars.

Je me sens comme si j’étais moi il y a 3 ans. Même style et couleur de cheveux,  yeux noirs, quelques cas pareils dans la vie. Mais la personne est différente. J’ai pensé que ce mois de Mars sera triste. Bah oui c’est un peu triste mais il y a de bonnes choses quand même. Il y a longtemps, j’ai supposé que la vie sois injuste. Mais en fait, il y a toujours quelques choses qui balancent notre vie, entre la tristesse et la joie, entre l’échec et le succès…

Mon séjour à HoiAn

Coucou :D

Je viens de faire un tour au Nord Ouest du Vietnam et c'est magnifique !!! Pourtant il n'y a pas encore d'article ou clip à vous présenter. Je publie tout d'abord l'article sur mon séjour à Hoian au mois de mars l'année dernière. J'espère que vous en profitez bien, et si un jour, vous, mes amis sur ce blog, avez envie de mettre les pas sur cet endroit merveilleux, n'oublierez pas à me contacter ! Je vous donnerai les conseils pour que vous puissiez savourer complètement votre séjour en épargnant beaucoup d'argent hihi !!


Une chanson française ou bien une fille qui tombe dans la confusion


2015 est une année de la confusion, depuis qu'elle a commencé, en janvier. Le présent, l'avenir, les projets, l'étude, les affaires, la guerre et la paix dans le monde, etc. Ma confusion, qui inclut le stress, un niveau d'excès de sensibilité qui s'augmente sans cesse, je peux être influencée si facilement que mon sentiment peut changer après une seconde. Ou je me mets en colère sans raison. Trop désolée avec ceux qui doivent supportent ma colère :(

Voilà, c'est une chanson qui s'appelle "FAMILLE". J'aime les chansons francaises mais je les présente rarement devant le monde, sauf quelques occasions très très spéciales. 

" Tu es de ma famille
Bien plus que celle du sang
..."

La liste des choses que j'ai presque oublié de faire pour sortir de la confusion:

1. Envoyer quelques textos aux amies proches et bon, quelques secondes après on sort ensemble. C'est ma remède. Je n'oublie pas.
2. Ouvrir les chansons et chanter toute seul. Ca va mieux haha
3. Chercher à faire quelques choses plus "artistiques/culturelles": dessiner, aller au ciné, le théatre, un concert, ...
4. Écrire (en train de faire). Les inspirations se cachent. Mais bon, j'ai encore ce petit blog 
5. Lire. Je suis facilement attirée par les personages et les évènements dans le livre
6. Jouer et me refléchir moins. Je ne veux pas être âgée tôt, en tout cas.


Quelques phrases d'un ami - "un Grand Ami" que je ne veux jamaissss et jamaisssss oublier: 

" On sort souvent de problème quand on s'y attend le moins"
"  Le monde est si difficile que même quelques heures de bonheur, il faut prendre absolument "


fille en rouge au milieu de la rue d'Hanoi





Les jours de canicule

Voilà,  mes jours de canicule. C'est un été différent. Le premier stage. Ne pas partir trop et loin. Pas comme l'année dernière ou avant-dernière. Parfois le moment de pessimiste, ou de vague (haha ne reproche pas de moi car je suis seulement une normale personne).
Hmmmm... mais tout ce que je veux faire est d'apprécier chaque petit moment de l'été. En tout cas, j'ai jouit des choses de ma facon. Et les choses iront bien, non :)