C’est la première fois où j’écris la critique d’un livre en
anglais. Je ne sais pas où la publier, alors je poste sur mon blog français
parmi mes autres articles en français. C’est un bon livre et je recommande.
The devotion of Suspect X
One of the
things which satisfy me recently is the decision to read this book. And it’s
the very first time I want to write a book review in English, so I don’t know
where to publish it, so I just post on my French blog among my other articles
in French.
The author
is Japanese, and I admit that the translation from Japanese into English was
well done. Partly because of the writing style of the author, the story is easy
to understand, simple but, as always, the simplest thing touches the heart more
easily. He uses the murder as the background, to talk about deeper things,
about slices of life, about human, and about a lot of conflicts that everybody
faces. The conflict is that, nothing, no one, is extremely good or extremely
bad. He uses math as the core to build the crime, it’s surprising enough, and
absolutely logical !
“Things
would be different if there were even one piece of the puzzle that didn’t fit,
but there’s nothing. It’s perfect.”
